Hjørring is the main town and the administrative seat of Hjørring Municipality, Region Nordjylland, Denmark. The population is 25,071 (1 January 2014). It is one of Denmark's oldest towns, and it celebrated its 750-year anniversary as a market town in 1993. Wikipedia
This warm abode of Hjørring is a delightful place to visit in Denmark. After your splendid visit to Hjørring, you can proceed to an important near-by city of Aalborg. Aalborg is bestowed with interesting set of attractions like Lindholm Hoje Museum, The House Of Music, Jomfru Ane Gade. Get in the character of the city, this city requires at least of 1 to 2 number of days of exploration.
Yes,it is that simple really! Enjoy your trip! Keep travelling!