Qurghonteppa or Kurganteppa (Tajik: Қурғонтеппа, Qurğonteppa/Qurƣonteppa), formerly known as Kurgan-Tyube (Russian: Курган-Тюбе, Kurgan-Tjube, Persian: قرغانتپه), is a city in southwestern Tajikistan. It is the capital of the Khatlon region and it is located 100 km from Dushanbe. Wikipedia
This warm abode of Qurgonteppa is a delightful place to visit in Tajikistan. A holiday in Qurgonteppa can generally be of 1-2 days.
Yes,it is that simple really! Enjoy your trip! Keep travelling!